چالش زبان مادری 96

الله آدینان و یادینان

 

سلام. برای چالش امسال تصمیم داشتم از پدرجان بخوام شعری که شب یلدا خوند رو بخونه تا ضبط کنم! ولی فرصت نشد. به عبارت دیگه اونقدر پشت گوش انداختم تا آقاگل اعلام کرد وقت تمومه!

این جا بود که صدای خش دار من پا به عرصه گذاشت-_-

ان شالله در یک فرصت دیگه از صدای پدرجان با همون شعر مورد نظر رونمایی می کنم!

 

البته یه برنامه دیگه هم همین الان به ذهنم رسید، اونم شعرمانندی که حدود پنج، شش سال پیش برای روز مادر سروده بودم(!) که متاسفانه در حال حاضر امکان ضبط صدا وجود نداره!

در راستای بدقول نبودن:

 

 

کونول وفاسیز اولان،نازلی یاره یالـــــــوارما!        "ای دل!به یار با عشوه ی بی وفا التماس نکن!"

 

نــه اعتیبــار اونــا،بی اعتیبــاره یالــــــوارما!         "چه اعتباری  به وی،به آدم بی اعتبار التماس نکن!"

 

داریخما یاخشی- یامان روزیگاریمیز کئچه جک      "دلتنگ مشو،روزگار تلخ و شیرین مان خواهد گذشت"

 

بو بئش گون عومره گوره،روزیگاره یالــــــوارما!       "به خاطر این عمر پنج روزه،به روزگار نالایق التماس نکن!"

 

سنین ده بیر گون اولار نوو باهارین ای بولبول         "یک روزی نو بهار شما نیز فرا می رسد،ای بلبل"

 

بی ذوق سیز بی وفا سیز بهاره یالوارما!             "به این بهار بی ذوق و بی وفا التماس نکن!"

 

 

فقیــره،عاجیــزه،مظلــومه ائحتیرام ائیلــــه              "به فقیر،عاجز و مظلوم کمک بنما"

 

عدویـــه،قـان ایچنـه،ظولمکاره یالــــــوارما!              "به دشمن خون آشام و ظالم التماس نکن!"

 

 

وطن یولوندا اولوم مرد اوچون سعادت دیر               "در راه وطن مردن برای مرد سعادتی است"

 

حیــات اوچــون،فلک کج مداره یالـــوارما!               "به خاطر حیات و زندگی به فلک کج مدار التماس نکن!"

 

 

موخالیف اهلینه باش ایمه سن ده "منصور" اول!       "به مخالفان اندیشه ات اگر سر فرو نیاوردی هم مهم نیست!مثل "منصور"باش!"

 

"اناالحق" اوسته چکیلسن ده،داره،یالــــوارما           "در راه "اناالحق"،اگر به دار هم آویخته شوی،التماس نکن!"

 

نه اولدی دولت جمشید؟ملک اسکندر؟                  "سرانجام دولت جمشید و ملک اسکندر چه شد؟"

 

نـه تاجــداره،نه بیر شهـــریاره یالــــوارما!                 "نه به تاجداری و نه به شاهزاده ای،به هیچکدام التماس نکن!"

 

 سرچشمه چالش: اینجا

۱۸:۵۹
جناب قدح
۱۷ اسفند ۹۶ , ۲۱:۲۰
ساغولاسیز

چوخ چوخ ساغولاسیز

پاسخ :

سلامت اولاسیز.
آذری قیز
۱۷ اسفند ۹۶ , ۲۱:۴۴
شعر قشنگی بود عزیزم
صدای توم همین طور
فقط انگار مث من عجله داشتی:)
یکم شمرده تر بخونی حتما زیباتر هم میشه خانومی

پاسخ :

لطف داری. طبق معمول دقیقه نودی شدم!
ان شاالله جبران میکنمD:
آذری قیز
۱۷ اسفند ۹۶ , ۲۲:۰۲
منم به خاطر سرماخوردگی موندم روزهای اخر اشکال نداره:)

پاسخ :

من واسه صدای بابام برنامه ریزی کرده بودمD:
بهارنارنج :)
۱۷ اسفند ۹۶ , ۲۲:۱۷
ترکی:)


صدات قشنگه:)

پاسخ :

آره
لطف داری
^_^
آقاگل ‌‌
۱۸ اسفند ۹۶ , ۰۰:۲۵
قطعاً زبان ترکی یکی از بهترین و زباترین زبان‌های روی زمینه. :)
عالی بود. هم شعری که انتخاب گردین و هم خودتون که خوب خوندینش.
ممنون :))

پاسخ :

همه زبان ها و لهجه ها شیرینند!
شعری که شما خوندید از دیروز ورد زبونمه!^_^
ممنون از شما به خاطر فراخوان.
هلیا استاد
۱۹ اسفند ۹۶ , ۰۸:۳۱
وای عجب شعری بود، اول صبحی چه انرژی خوبی داشت
 ممنون ^_^

پاسخ :

:-)))
نوش جونت.
هلما ...
۱۹ اسفند ۹۶ , ۱۵:۲۶
چوخدا گوزل ^__^
دختر تو رو نمیکنیااا، صدا به این قشنگی :)
چوخ سویدوم 😘😘

پاسخ :

ساغول:-))
برنامه قرار نبود اینجوری بشه. ولی شد دیگه:-)))
چرا دیگه قبلا رو کرده بودم D:
شرف الدین
۲۰ اسفند ۹۶ , ۲۲:۳۱
من ترک نیستم و اصلا هم ترکی بلد نیستم. اما از بس ریتم شعر "کوچه لره" رو دوست داشتم که چندتا بیتش رو حفظ کردم :))

پاسخ :

ترکی خیلی هم سخت نیست! فقط برای بعضی ها ادا کردن لهجه ش سخته! 

زمستان ‌‌..
۲۱ اسفند ۹۶ , ۱۷:۱۲
خوب یادمه پارسال هم با "الله آدینان و یادینان" شروع کردید :)

:)

پاسخ :

آره:-)))
ان شاالله سال دیگه خلاقیت به خرج میدمD:
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی

درانتظار اتفاقات خوب

به رسم محبت به نام خدا..

بسم الله الرحمن الرحیم
سلام
اتفاق در لغت به معنای حادثه وپیشامد است
و اتفاق خوب همان پیشامدی است که حالمان راخوب می کند

آدمی که منتظر است
هیچ نشانه خاصی ندارد!
فقط
باهرصدایی برمیگردد


"یک نفر
کاش همین لحظه
همین جا فی الفور
برسداز ره و
حال دل من خوب شود.."

امضا:منتظراتفاقات خوب!


در منوی بلاگ ببینید "یک صفحه نور"‌
Designed By Erfan Powered by Bayan